Monday, July 8, 2013

Receita de Salada de Quinoa com Cerejas


Hummmm, é temporada de cerejas! Eu e o Curtis adoramos essas frutinhas e sempre buscamos novas maneiras de incorporá-las ao nosso cardápio, então decidi compartilhar esta receita com outros amantes de cerejas. 

O ingrediente principal é a quinoa, uma semente considerada "superfood" por ser rica em proteína, fibra, cálcio, fósforo, magnésio e ferro, além de não conter glúten. É recomendado que as sementes sejam germinadas antes do consumo, o que duplica seu valor nutricional e ativa suas enzimas naturais; para germinar a quinoa basta coloca-la de molho em água fria por 2 a 4 horas. Já as cerejas além de serem fonte de vitamina C, também são deliciosas, deixando esse prato ainda mais irresistível.

SALADA DE QUINOA COM CEREJAS

Serve 4 pessoas

INGREDIENTES

1 copo e meio de quinoa
2 copos de espinafre
2 copos de cerejas, sem caroço e cortadas ao meio
1 pepino descascado e cortado em cubinhos
1/4 copo de amêndoas cortadas
1 lata de grão de bico, enxaguados
1 cebola roxa pequena picadinha
1/4 copo de iogurte sem sabor
3 colheres de sopa de azeite
2 colheres de sopa de suco de limão
3 dentes de alho picados

MODO DE PREPARO

Toste as amêndoas em uma frigideira no fogo baixo sem óleo ou manteiga, de 3 a 5 minutos ou até ficarem douradas.

Ferva 3 copos de água com uma pitada de sal, adicione quinoa, reduza o fogo e cozinhe até que todo o líquido evapore, mais ou menos 15 minutos.

Corte as folhas de espinafre em tirinhas, colocando 6 ou mais folhas uma sobre a outra, enrole em canudinhos e cortando ao longo do cilindro.

Para temperar a salada misture bem o azeite, iogurte, suco de limão e alho.

Coloque todos os ingredientes em uma vasilha grande, adicione o tempero por último, e misture bem.

Sirva à temperatura ambiente ou refrigere por 20 minutos antes de servir.

 


A última vez que fiz essa salada, substitui as amêndoas por sementes de girassol (sem casca).
Se você preferir também pode substituir o espinafre por rúcola. 
Bom apetite!

Summer Recipe

It's cherry season! Both Curtis and I love these little fruits and are always trying new ways to incorporate them to our menu, so I decided to share a recipe for those who are also cherry lovers. This salad is great for picnics and barbecues or just for any other hot summer day.

The main ingredient in this recipe is quinoa, a seed which is considered a superfood for it's rich in protein, fiber, calcium, phosphorus, magnesium and iron. Quinoa is also gluten free. It is recommended that the seeds be germinated before it's consumption as it doubles it's nutritional value and activate it's natural enzimes. To do so, simply place quinoa seeds in a bowl with cold water for 2 to 4 hours.

QUINOA SALAD WITH CHERRIES
Serves 4

INGREDIENTS

1.5 cup quinoa
2 cups spinach leaves
2 cups of fresh cherries, pitted and halved
1 cucumber, peeled and diced
1/4 cup of almonds
1 (15oz) can of chickpeas, rinsed and drained
1 small red onion, finely chopped
1/4 cup plain yogurt (any kind you like)
3 tablespoons of olive oil
2 tablespoons of fresh lemon juice
3 garlic cloves, minced

METHOD

Roast almonds in a frying pan with no oil or butter for about 3 to 5 minutes or until golden.

Bring 3 cups of salted water to a boil, stir in quinoa, reduce heat and simmer ultill all liquid has evaporated (about 15 min).

Chop spinach by laying about 6 leaves on top of one another, rolling into cylinders and slicing into slivers.

Dressing: Whisk together olive oil, yogurt, lemon juice and garlic.

Place all ingredients in a bowl and pour dressing over, mix well.

Serve room temperature or chill before serving. Bon appetit!

I didn't have any almonds this time so I replaced it with sunflower seeds